|
Welcome
Kuskalla Abya Yala is an organization dedicated to the revitalization of the native languages of South America, such as Runasimi-Quechua. By doing so we aim towards self-determination and sovereignty of Indigenous peoples, building bridges of respect and solidarity with the brothers and sisters of the Abya Yala continent. |
Bienvenido/a
Kuskalla Abya Yala es una organización dedicada a la revitalización de las lenguas nativas de América del Sur, como el Runasimi-Quechua. Al hacerlo, apuntamos hacia la autodeterminación y la soberanía de los pueblos indígenas, construyendo puentes de respeto y solidaridad con los hermanos y hermanas del continente Abya Yala. |
Allin Hamusqa Kapay
Kuskalla Abya Yala nisqaqa, huk hatun organizacionmi, América del Sur suyupi ñawpa rimaykuna hatarichinapaq, kallparichina-paq, Runasimi utaq Quechua rimayninkupi. Kay hinata ruwaspaykuqa, munaykun camporunakunaq rimayninkupas, yachayninkupas, paykunaq munasqankuman hina respetasqa kananta, wayqe-panakunawan, ñaña-turakunawan kay Abya Yala continentepi/suyupi allinta munanakuspa, yanapanakuspa allin kawsay kananpaq. |